CONTEXT: Initial call is simply to establish communication, not broadcast all of your intentions, this allows the FSS time to ready themselves to copy or relay information to you rather than having to ask you to say again and tie up the frequency. (Pilot Presentation)

CONTEXTE : L’appel initial sert seulement à établir la communication et non à annoncer toutes vos intentions. Cela donne au FSS le temps de se préparer à vous relire ou à vous transmettre des renseignements, en lui évitant de devoir vous répéter et d’encombrer la fréquence. (Présentation aux pilotes)