CONTEXT: SNAP, short for ‘SNOWTAM Application’ is now available in the App Store, free of charge, and is designed to help Canadian airport operators report on critical winter runway surface conditions quickly and easily. With SNAP, instant report transmission to the NAV CANADA website from an iPad will allow critical runway surface condition information to be easily shared with pilots, air carriers, and other aviation stakeholders.

CONTEXTE : L'application SNOWTAM, ou SNAP, est maintenant disponible gratuitement au App Store et son but est d'aider les exploitants d'aéroports canadiens à signaler rapidement et facilement l'état de la surface des pistes. Grâce à SNAP, la transmission de l'information au site de NAVCANADA depuis un iPad permettra de communiquer des renseignements essentiels sur les pistes aux pilotes, transporteurs et autres intervenants de l'industrie de l'aviation.