CONTEXT: In order to minimize the possibility of a false localizer course capture during an ILS approach, crews should use raw data sources to ensure and verify that the aircraft is on the correct localizer course prior to initiating an auto or coupled approach. (Transport Canada)

CONTEXTE : Pour réduire le risque de fausses captures d’alignement de piste pendant une approche ILS, les pilotes devraient utiliser les sources de données brutes pour s’assurer que l’aéronef est sur la bonne trajectoire d’alignement de piste, avant d’entamer une approche automatique ou une approche couplée. (Transports Canada)