DEFINITION: An expression indicating that the pilot is using a hood to restrict visibility outside the cockpit while simulating instrument flight. An instrument-rated pilot is required in the other control seat while this operation is being conducted.

DÉFINITION : Expression signifiant que le pilote utilise un dispositif pour restreindre la vue à l’extérieur du poste de pilotage pendant un vol aux instruments simulé. Un pilote qualifié aux instruments doit se trouver dans l’autre siège de commande au cours de cette manoeuvre.