CONTEXT: An air taxiway marker shall be divided into three equal, horizontal bands coloured yellow, green and yellow respectively. If the air taxiway is to be used at night as specified in the HOM, the markers shall be internally illuminated, retro-reflective, or have sufficient external illumination to make them easily identifiable.

CONTEXTE : Une balise de voie de circulation en vol rasant doit être divisée en trois bandes égales et horizontales de couleur jaune, vert et jaune respectivement. Si la voie est destinée à être utilisée de nuit, tel que précisé dans le MEH, les balises doivent être illuminées de l'intérieur, rétroréfléchissantes, ou être suffisamment éclairées de l'extérieur afin qu'elles soient facilement identifiables.