DEFINITION: Canada and US: A visual glide slope indicator (VGSI) consisting of only two light units normally situated on the left side of the runway, one upwind and one downwind, and indicating that the aircraft is on slope if the upwind unit shows red and the downwind unit shows white, too high if both units show white, and too low if both units show red.

DÉFINITION : Canada : Indicateur visuel d’alignement de descente (VGSI) ne comportant que deux feux normalement situés du côté gauche de la piste (un amont, un aval) et signalant que l’aéronef est sur la pente d’approche lorsque le feu amont est rouge et le feu aval est blanc, au-dessus de la pente lorsque les deux feux sont blancs, et au-dessous de la pente lorsque les deux feux sont rouges.