CONTEXT: The Airspace Change Communications and Consultation Protocol outlines the roles of various organizations in the aircraft noise issue, what type of airspace changes will be subject to consultation and how that consultation will be undertaken.

CONTEXTE : Le Protocole de communications et de consultation sur les modifications à l’espace aérien définit les rôles de diverses organisations par rapport au bruit produit par les aéronefs; les types de changements qui seront assujettis à des consultations; et la façon dont ces dernières seront exécutées.